Keine exakte Übersetzung gefunden für رسالة فورية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رسالة فورية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Puede darle un mensaje inmediatamente?
    هل يمكنك ان تبلغها رسالة فورية؟
  • Te contactaste con Mitch. Por favor, deja un mensaje luego de la señal. Gracias.
    .(مرحباً، وصلت إلى (ميتش" ".رجاءً أترك رسالة فور سماعكَ للنغمة، شكراً
  • Así que se convirtió en mi novio de Internet durante seis maravillosos meses, hasta que su amigo me mensajeó diciéndome que había muerto.
    فأصبح صديقي الحميم على الأنترنت لستة أشهرُ سعيدة حتى أرسل لي صديقه رسالة فورية تقول أنه قد مات
  • Vine tan pronto como recibí el mensaje.
    .لقد أتيت فور استلامي للرسالة
  • Entonces un día recibí una carta de Vory.
    ثم يوماً ما، جائتني تلك الرسالة (من عيادة (فوري
  • ¿Crees que sólo con un mensaje Momo entenderá?
    اتعتقدين بمجرد تركك رسالة مومو سيفهمكِ على الفور ؟
  • Al mismo tiempo, el Estado parte admite que estos recursos no podían dar protección inmediata a la autora contra los malos tratos de su ex concubino.
    وتقر الدولة الطرف في الوقت ذاته بأن وسائل الانتصاف هذه لا تستطيع أن توفر لصاحبة الرسالة حماية فورية من سوء المعاملة على يد قرينها السابق.
  • Hola Winona, intenté llamarte muchas veces. Empecé a preocuparme. Por favor, llámame cuando veas esto.
    مرحباَ " وينونا " حاولت الاتصال بك مراراَ بدأت أقلق عليك أرجو أن تتصلي بي فور رؤيتك الرسالة
  • Hay que dar un mensaje claro para alentar la pronta negociación de un régimen internacional vinculante acerca del acceso a los recursos genéticos y de los beneficios derivados de su utilización.
    وينبغي إرسال رسالة واضحة لتشجيع المفاوضات الفورية حول نظامٍ دولي ملزم للحصول على الموارد الوراثية والمزايا المتأتية من استخدامها.
  • El 26 de septiembre de 2005, se remitió al Gobierno una comunicación para pedir una intervención inmediata (véase el párrafo 11) a raíz de las denuncias de violencia policial contra los familiares de los desaparecidos.
    وفي 26 أيلول/سبتمبر 2005، وُجِّهت إلى الحكومة رسالة لطلب التدخل الفوري (انظر الفقرة 11) عقب تقارير تفيد باستخدام قوات الشرطة للعنف ضد أسر أشخاص مختفين.